-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wandering about
UK
/ˈwɒndə əˈbaʊt/
US
/ˈwɑndər əˈbaʊt/
Translation wandering about into russian
wander about
Verb
UK
/ˈwɒndə əˈbaʊt/
US
/ˈwɑndər əˈbaʊt/
He likes to wander about the city on weekends.
Он любит бродить по городу по выходным.
After losing his job, he began to wander about the country.
После потери работы он начал скитаться по стране.
Definitions
wander about
Verb
UK
/ˈwɒndə əˈbaʊt/
US
/ˈwɑndər əˈbaʊt/
To move or walk around without a fixed course or destination.
He likes to wander about the city, discovering new cafes and parks.
Idioms and phrases
wander about in a daze
After receiving the news, he wandered about in a daze, unsure of what to do next.
блуждать в оцепенении
Получив новости, он блуждал в оцепенении, не зная, что делать дальше.
wander about aimlessly
She spent the afternoon wandering about aimlessly, trying to clear her mind.
блуждать бесцельно
Она провела день, блуждая бесцельно, пытаясь очистить свои мысли.
wander about the city
They decided to wander about the city to enjoy the sights.
бродить по городу
Они решили побродить по городу, чтобы насладиться достопримечательностями.
wander about the streets
It's not safe to wander about the streets at night.
бродить по улицам
Ночью небезопасно бродить по улицам.
wander about the park
We often wander about the park after dinner.
бродить по парку
Мы часто бродим по парку после ужина.
wander about the countryside
They love to wander about the countryside on weekends.
бродить по сельской местности
Они любят бродить по сельской местности по выходным.
wander about the forest
He wandered about the forest, enjoying the peace and quiet.
бродить по лесу
Он бродил по лесу, наслаждаясь тишиной и спокойствием.
wander about
After the lecture, students were free to wander about the campus.
бродить
После лекции студенты могли свободно бродить по кампусу.
Examples
So, you see, you needn't even worry about the safety of the device after you have left it to 'wander' about the house.
Итак, вы видите, вам не нужно даже беспокоиться о сохранности устройства после того, как вы оставили его 'бродить' о доме.
We didn’t know about planets that revolve around two stars, or rogue planets that don’t orbit any star but just wander about in space.
Мы не знали о планетах, которые вращаются вокруг двух звезд, или о планетах-изгоях, которые просто бродят в космосе, как неприкаянные странники.
It is therefore not necessary to wander about the earth for decades to find this second, truly fitting and complementary part.
То есть человеку совсем не нужно странствовать по земле в течение десятилетий, чтобы найти эту вторую, действительно подходящую и дополняющую часть.
As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their actions appear good to them, and they wander about blindly.
(4) Воистину, тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы представили их деяния прекрасными, и они блуждают в растерянности.
My eyes would open and wander about my hospital room, never focusing on any one thing, probably because no one knew to give me my glasses.
Мои глаза открывались и блуждали по больничной палате, никогда ни на чем не сосредоточиваясь, вероятно, потому, что никто не додумался дать мне очки.